Décembre 2018
LMMJVSD
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

Janvier 2019
LMMJVSD
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123

Février 2019
LMMJVSD
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728123


Accueil > FR > Agenda

Claim The Climate - marche pour le climat

dimanche 2 décembre 2018 / 
12h Gare du Nord 76, Vooruitgangstraat 1030 Bruxelles

[FR] CLAIM THE CLIMATE A BRUXELLES – 2 DÉCEMBRE !!! #ClaimTheClimate

Le 2 décembre, nous marcherons pour réclamer la justice climatique. Tous ensemble, allen samen, nous voulons faire partie de LA PLUS GRANDE MOBILISATION POUR LE CLIMAT jamais vu en Belgique : CLAIM THE CLIMATE !

Pour toutes les infos pratiques sur la marche, l’évènement final au Parc du Cinquantenaire, les transports, etc : visitez le site web www.claimtheclimate.be
Ou consultez les questions fréquemment posées : https://docs.google.com/document/d/1kHFWaEK6wDeNOObb3unuacy2ABPvyTRInL-iX__Xvzc

ORGANISEZ-VOUS ! Préparez votre vélo, nettoyez votre canoë, planifiez votre trajet de train, venez avec tous vos tantes et oncles, ami.e.s et voisins ! Et surtout : ENREGISTREZ VOTRE TRAJET sur www.claimtheclimate.be. Rendez-vous à Bruxelles Nord !

🌎🌏🌏🚴🏾‍♂️🙋🏾‍♀️🚴🏻‍♀️🙋🏽‍♂️🚴🏾‍♂️🙋🏾‍♀️🚴🏻‍♀️🙋🏽‍♂️🌎🌏🌏

[NL] CLAIM THE CLIMATE IN BRUSSEL – 2 DECEMBER !!! #ClaimTheClimate

Op 2 december claimen wij in Brussel een ambitieus en sociaal rechtvaardig klimaatbeleid. Allen samen, tous ensemble, gaan we voor de GROOTSTE KLIMAATMOBILISATIE OOIT in België : CLAIM THE CLIMATE !

Voor alle praktische info over de de mars, de “Climate Performance” in het Jubelpark, transport, etc. kan je terecht op onze website : www.claimtheclimate.be
Of kijk even tussen de veelgestelde vragen : https://docs.google.com/document/d/1TVCjH5_EI4vZrWS5Y9t4c_pP8X44XBFJEzNWCXjtHo4/

GET ORGANISED ! Smeer je fietsketting, stof je kano af, plan je treinroute, samen met al je tantes en nonkels, vrienden en buren ! En vooral : REGISTREER JE ROUTE naar Brussel op www.claimtheclimate.be. Afspraak komende zondag om 12u aan Brussel Noord !

🌎🌏🌏🚴🏾‍♂️🙋🏾‍♀️🚴🏻‍♀️🙋🏽‍♂️🚴🏾‍♂️🙋🏾‍♀️🚴🏻‍♀️🙋🏽‍♂️🌎🌏🌏

[EN] CLAIM THE CLIMATE IN BRUSSELS - DECEMBER, 2 !!! #ClaimTheClimate

On the 2nd of December we will gather in Brussels to ask for an ambitious and socially just climate policy. All together, tous ensemble, we go for the BIGGEST CLIMATE MOBILIZATION EVER in Belgium : CLAIM THE CLIMATE !

GET ORGANISED ! Lubricate the chain of your bicycle, dust your canoe, plan your train trip, together with all your aunts and uncles, friends and neighbours ! And don’t forget to REGISTER YOUR ROUTE to Brussels at www.claimtheclimate.be. Meet-up at Brussels North station !


(FR) POURQUOI ALLONS-NOUS A BRUXELLES ?
3 ans après la signature de l’accord de Paris, les émissions de CO2 augmentent à nouveau en Belgique à cause d’un manque de courage politique et de coopération.

Pourtant beaucoup d’entre nous se bougent ! De plus en plus de citoyens changent déjà leur alimentation, leurs modes de transport, isolent leur maison… Ils demandent aussi de l’air propre, plus de pistes cyclables, moins de destruction des forêts, moins de plastique dans les océans, plus d’énergies renouvelables, plus de solidarité internationale, plus d’avenir pour nos enfants. Bref : plus d’action politique pour le climat !

Le premier jour de la conférence climatique internationale #COP24, la Klimaatcoalitie Coalition Climat et le Climate Express interpelleront, avec vous tous, nos dirigeants belges pour une politique climatique plus ambitieuse au niveau mondial, européen et national. Ils réclameront que le réchauffement soit limité à maximum 1,5°C, comme le veut l’Accord de Paris. Ils réclameront aussi que cela se fasse par une transition juste, qui respecte les droits de chacun.e, dont les employé.e.s des secteurs et entreprises menacés, les populations du Sud, les réfugiés, … Cela signifie aussi que la Belgique -en tant que pollueur historique- doit soutenir les pays les plus vulnérables dans cette transition et les aider à s’adapter aux conséquences du réchauffement climatique. Nous monterons dans la rue pour la justice climatique, en Belgique et partout dans le monde.

Attendez-vous à beaucoup d’enthousiasme pour le climat, à une marche pas comme les autres avec un véritable spectacle climatique à la fin.


(NL) WAAROM GAAN WE NAAR BRUSSEL ?
3 jaar na de ondertekening van het Akkoord van Parijs, moeten de ronkende beloften nog steeds worden omgezet in daden. In België leidt een gebrek aan politieke wil en daadkracht er zelfs toe dat onze uitstoot sinds een paar jaar opnieuw stijgt.

We moeten dus een versnelling hoger, en steeds meer mensen laten dat luid en duidelijk horen ! Een groeiende groep burgers passen hun voedingsstijl al aan, verplaatsen zich anders, isoleren hun huis, ... Ze eisen ook meer schone lucht, meer fietspaden, minder boskap, minder plastic in onze oceanen, meer hernieuwbare energie, meer internationale solidariteit, meer toekomst voor onze kinderen. Kortom : meer politieke daadkracht voor het klimaat !

De eerste dag van de internationale klimaattop #COP24 roepen Klimaatcoalitie Coalition Climate en Climate Express, samen met jullie, onze Belgische politici op voor een ambitieuzer klimaatbeleid op globaal, Europees en nationaal niveau. Ze zullen een beperking van de klimaatopwarming tot maximum 1,5°C eisen, zoals in het Akkoord van Parijs staat. En dat via een sociaal rechtvaardige transitie, op maat van alle mensen, inbegrepen de werknemers uit bedreigde sectoren en bedrijven, de mensen uit het Zuiden, de vluchtelingen… Dat betekent ook dat België – als historische vervuiler – de meest kwetsbare landen moet ondersteunen in die transitie, net als in het aanpassen aan de gevolgen van de opwarming. We komen op straat voor klimaatrechtvaardigheid, in België en wereldwijd.

Verwacht alvast heel veel enthousiasme voor het klimaat, niet zomaar de zoveelste mars door Brussel. Samen met jullie maken we er een heus klimaatspektakel van, mét een verrassend einde.


(EN) WHY ARE WE GOING TO BRUSSELS ?
3 years after the signature of the Paris Agreement, the promises made still need to be translated in concrete and tangible action. In Belgium, due to a lack of strong political will we have even seen our emissions rising in the last few years.

We need to speed up, and let more and more people hear it ; louder and clear ! By changing their food habits, mobility means, insulating their homes ; an ever-growing group of citizens is already taking action ! But they demand more : More clean air, more cycling paths, less deforestation, less plastic in the seas & oceans, more renewable energy, more international solidarity, a better future for our children ! In short : A strong political commitment to fight climate change !

During the opening day of the International Climate Summit #COP24, Klimaatcoalitie Coalition Climate and Climate Express call, together with all of you, upon our Belgian politicians to adopt ambitious climate policies at global, European and national level. Policies that will limit global warming to max 1.5°C, compatible with the Paris Agreement. And to do this via a socially just transition, for everyone and by everyone : including the workers from endangered sectors and companies, people from the Global South, refugees. This also means that Belgium - as an historical polluter - shall support the most vulnerable countries in this transition, and should take action to adapt to the effects of global warming. We come on the street for climate justice, in Belgium and worldwide !

Expect a lot of enthusiasm for the climate. This is not the usual march through the streets of Brussels : Together we will make a real climate show, with a surprising ending.

source : facebook


Suivre la vie du site fr    ?    |    titre sites syndiques OPML   ?  


Site réalisé avec SPIP