Café Libertaire (spécial) • Juillet

21.07 2020 / 14h - 22h
FLAC - 10 rue des orchidées, 1070 Bruxelles

[Détails & Pro­gramme ⤵ / English ver­sion ⤵⤵]

Le Café liber­taire est de retour !

L’Union Com­mu­niste Liber­taire Bruxelles orga­nise un nou­veau ren­dez-vous décon­fi­né (et décon­trac­té), à l’oc­ca­sion d’un jour férié — et en contraste avec la célé­bra­tion mor­bide d’une monar­chie, d’une nation, de fron­tières, d’une armée et d’un délire iden­ti­taire bien éloi­gnés de nos vécus et nos com­bats.

On pro­pose de se retrou­ver tout au long de l’a­près-midi et la soi­rée autour d’un pro­gramme ouvert afin de pas­ser un moment convi­vial et sub­ver­sif, et pour conti­nuer de faire vivre nos his­toires, nos luttes sociales et nos cultures liber­taires, anar­chistes, fémi­nistes, queer, déco­lo­niales, anti­fas­cistes… et inter­na­tio­nales.
Bien sûr, ce sera aus­si l’oc­ca­sion de décou­vrir nos col­lec­tifs si ça n’est pas déjà fait 🙂

EN DÉTAILS :
🕑 QUAND ? mar­di 21 juillet, entre 14h et 22h envi­ron

📌 OÙ ? à la Flac (Foyer de luttes anti-car­cé­rales) — rue des Orchi­dées 10, 1070 Ander­lecht (à proxi­mi­té des lignes 5, 46, 81)

👥 POUR QUI ? sympathisant·es, militant·es, anar­chistes et proches ou indécis·es de tous les âges, bien­ve­nue ! une GARDERIE et un coin pour les enfants seront pro­po­sés sur place. Le lieu est acces­sible aux per­sonnes à mobi­li­té réduite ♿, et est assez grand pour per­mettre aux per­sonnes qui ont besoin se trou­ver au calme de le faire sans pro­blème 🔇

❓QUOI ? Pro­gramme ouvert, voi­ci des exemples de ce qu’on peut s’at­tendre à faire et trou­ver ce jour-là : bar, jeux de socié­té, sti­ckers et affiches, textes, auberge espa­gnole, balade gui­dée sur des par­ties d’his­toire poli­tique, diverses acti­vi­tés créa­tives, expo en lien avec les pri­sons, pro­jec­tion… Toute pro­po­si­tion est la bien­ve­nue, en avance mais aus­si sur le moment ! On est joi­gnable par mes­sage (UCL) pour toute ques­tion à ce sujet 😉

😷 Nous deman­dons à toutes les per­sonnes de + de 12 ans de se munir d’un masque si pos­sible (pas obli­ga­toire de le por­ter mais pré­fé­rable d’en avoir un sur soi), par pré­cau­tion 😉 Le lieu est très spa­cieux et aéré.

On est enchanté·es de se retrou­ver cette fois-ci à la FLAC, un lieu soli­daire et de lutte contre les oppres­sions, ouvert à Ander­lecht par La CLAC — No pri­son (Col­lec­tif de Luttes Anti-Car­cé­rales).

—[ EN ]—
The “Café Liber­taire” is back !

The Union Com­mu­niste Liber­taire Bruxelles is orga­ni­sing a new, unlo­cked (and relax) ren­dez­vous, on the occa­sion of a public holi­day — and in contrast to the mor­bid cele­bra­tion of a monar­chy, a nation, bor­ders, an army and an iden­ti­ty fan­ta­sy far away from our lives and struggles.

We pro­pose to meet throu­ghout the after­noon and the eve­ning around an open pro­gram in order to spend a convi­vial and sub­ver­sive moment, and to conti­nue to bring to life our his­to­ries, our social struggles and our liber­ta­rian, anar­chist, femi­nist, queer, anti­fas­cist cultures…
Of course, it will also be the occa­sion to dis­co­ver our col­lec­tives if it is not alrea­dy done 🙂

IN DETAILS :
🕑 WHEN ? Tues­day, 21st of July, bet­ween 14.00 and 22.00 approxi­ma­te­ly.

📌 WHERE ? at the Flac (Foyer de luttes anti-car­cé­rales) — rue des Orchi­dées 10, 1070 Ander­lecht (near lines 5, 46, 81)

👥 FOR WHO ? Sym­pa­thi­zers, acti­vists, anar­chists and rela­tives or unde­ci­ded people of all ages, wel­come ! A CHILDCARE and a cor­ner for chil­dren will be offe­red on site. The place is acces­sible to people with redu­ced mobi­li­ty ♿, and is big enough to allow people who need to be in a quiet place to do so without any pro­blem 🔇

❓WHAT ? Open pro­gram, we don’t know exact­ly yet, but here’s what we can expect to do and find on that day : bar, board games, sti­ckers and pos­ters, texts, pot­luck, gui­ded walk (?), various crea­tive acti­vi­ties, exhi­bi­tion rela­ted to pri­sons, scree­ning (?)… Any pro­po­sal is wel­come, any­time ! We can be rea­ched by mes­sage (U.C.L.) for any ques­tion on this sub­ject 😉

😷 We ask all people over 12 years old to bring a mask if pos­sible (not com­pul­so­ry to wear it but pre­fe­rable to have one with you), as a pre­cau­tion 😉 The place is very spa­cious and airy.

We are deligh­ted to meet this time at the FLAC, a place of soli­da­ri­ty and fight against oppres­sion, ope­ned in Ander­lecht by the CLAC — No pri­son (Col­lec­tif de Luttes Anti-Car­cé­rales).