Cinéclub AFERIM ! + Discussion avec Marina Csikós

18.06 2023 / 16:00 - 19:00
Musée éphémère de l’exil (MedexMuseum) - Rue Longue-vie 34A, 1050 Ixelles

Afe­rim ! by Radu Jude (2015) — VOST in English 


Set in 1830s Wal­la­chia (part of today’s Roma­nia), « Afe­rim ! » pre­sents the jour­ney of a poli­ce­man on its way to find a Roma slave who has run away from his slave owner after having an affair with his wife. The movie art­ful­ly reveals a piece of his­to­ry, shrou­ded in a tapes­try of dark humor, while fear­less­ly confron­tig the som­ber themes of sla­ve­ry, racism and bigo­try in 19th cen­tu­ry Romania. 

1835. Un poli­cier et son fils par­courent la cam­pagne rou­maine à la recherche d’un esclave gitan accu­sé d’avoir séduit la femme du sei­gneur local. Tel un shé­rif d’opérette che­vau­chant dans les Bal­kans sau­vages, le fonc­tion­naire zélé ne perd pas une occa­sion d’apprendre à son reje­ton le sens de la vie. A grands coups d’insultes gri­voises, pro­verbes ridi­cules, morale bigote, humi­lia­tions gra­tuites, menaces et autres noms d’oiseaux, Cos­tan­din affiche son mépris des femmes, enfants, vieillards, pay­sans, juifs, turcs, russes et sur­tout, sur­tout, des gitans. Se jouant des cli­chés du wes­tern d’antan, AFERIM ! se moque avec cynisme et mor­dant de l’intolérance des hommes, d’hier comme d’aujourdhui !

Please note that the event will be held in English.
Free entrance · entrée gra­tuite
Medex­Mu­seum — rue Longue-vie 34A (1050) Brussels