Critical Mass Brussels 26/3

+++ ATTENZIONE ! ++++ ATTENZIONE ! +++
ACHTUNG ! +++ ACHTUNG ! +++ ACHTUNG ! FR// Le risque d’in­fec­tion reste réel. On conti­nue donc avec la for­mule #cri­ti­cal­mask comme les der­nières fois !

Cette édi­tion ver­ra donc :

•  3 lieux de départ : Trône -> Pte de Namur -> Poelaert
• pas de lieu d’arrivée
• pélo­ton avec distanciation

Nous conseillons for­te­ment des masques, des lumières, de la musique, des dra­peaux, et tout ce qu’il faut pour gar­der le virus et les voi­tures à une dis­tance saine (notre tip : des frites de piscine)!

#bli­j­ven­trap­pen #ridea­bi­cy­cleand­stay­safe #peda­lon­sa­fonds

PS. Les règles nor­males s’ap­pliquent : en cas de conflits avec des gens en voi­ture, d’a­bord des bisous à dis­tance, puis des argu­ments scien­ti­fiques, puis éloi­gnez vous.

++ OPGELET ! +++ OPGELET ! +++ OPGELET ! ++
DIKKAT ! +++ DIKKAT ! +++ DIKKAT ! +++ DIKKAT !
NL// Het risi­co op infec­tie bli­jft bes­taan. We bli­j­ven dus bij de for­mule #cri­ti­cal­mask zoals tij­dens de laatste keren.
Deze edi­tie werkt dus zo :
 — Drie start­plaat­sen : Troon -> Naam­se­poort -> Poelaertplein
 — Er is geen aankomstplaats
 — Gemeen­schap­pe­lijk pelo­ton, maar met afstand
We raden mas­kers, veel licht (!), muziek, vlag­gen en alles anders wat virus­sen en auto’s op een gezonde afstand houdt ten sterkste aan (pro tip : zwembadnoedels).
PS : De nor­male Cri­ti­cal Mass regels bli­j­ven natuur­lijk gel­den : conflic­ten met mede­weg­ge­brui­kers los­sen we op door afstand­skusjes te wer­pen, gevolgd door een weten­schap­pe­lijke uit­leg over mobi­li­teit en afges­lo­ten met een spurtje om u uit de voe­ten te maken.