Justice for Zak, long live Zackie oh !

Ras­sem­ble­ment queer et fes­tif pour com­mé­mo­rer Zak Kos­to­pou­los et Zackie Oh, avec le sou­tien de :
Rain­bow­House Brus­sels, Ini­tia­tive de Soli­da­ri­té avec la Grèce qui resiste — Bruxelles et ASBL EX AEQUO.

Suite aux grosses mani­fes­ta­tions qui ont eu lieu à Athènes et le mou­ve­ment de soli­da­ri­té qui est en train de se créer en Europe à la mémoire de Zak Kos­to­pou­los, le 21 octobre, un mois après sa mort, unis­sons nos voix et nos corps, tein­tés de cou­leur et de paillettes, pour dénon­cer toutes les formes de domi­na­tion et de dis­cri­mi­na­tion qui ont conduit à ce crime de haine, qui ne doit pas res­ter — et ne res­te­ra pas — impuni !

Zak Kos­to­pou­los, Zackie Oh de son nom de scène pour ses per­for­mances drag, était un acti­viste grec ouver­te­ment gay et séro­po­si­tif. Il était impli­qué dans plu­sieurs asso­cia­tions lgbtq+ et mili­tait contre l’ho­mo­pho­bie et la séro­pho­bie à tra­vers un dis­cours auda­cieux et sub­ver­sif. Il était déjà fait agres­sé à plu­sieurs reprises dans la rue. Il a été lyn­ché à mort le 21 sep­tembre 2018 dans le quar­tier d’O­mo­nia à Athènes, en plein centre-ville et en plein jour, ayant suc­com­bé sous les coups vio­lents du pro­prié­taire d’une bijou­te­rie et du pro­prié­taire d’une agence immo­bi­lière. La police à son arri­vée a conti­nué à mal­trai­ter Zak qui gisait sur la rue, son visage cou­vert de sang. Il a été trans­fé­ré à l’hô­pi­tal menot­té, alors qu’il était déjà mort. Zak a été tué par la vio­lence hété­ro­nor­ma­tive de patrons et de flics.

Les deux auteurs ne sont pas accu­sés d’ho­mi­cide, mais de bles­sures graves, et ont été libé­rés après avoir été pla­cés sous contrôle judi­ciaire. Il s’a­vère que l’un des deux est cadre du “Front patrio­tique”, un groupe d’extrême droite. Les défaillances de l’en­quête poli­cière sont fla­grantes et le dos­sier de l’af­faire incom­plet. Les vidéos fil­mées et publiées font preuve d’une vio­lence bru­tale et exces­sive. Néan­moins, le repré­sen­tant du syn­di­cat de la Police grecque a jus­ti­fié le com­por­te­ment des poli­ciers et a qua­li­fié leur vio­lence comme légitime.

Selon les témoi­gnages de plus en plus nom­breux, Zak aurait essayé de trou­ver refuge dans la bou­tique fuyant une bagarre et n’a­vait pas l’in­ten­tion de voler. Ses empreintes n’ont pas été trou­vées nulle part. La crise grecque est loin d’être finie, ses effets per­durent encore sur une socié­té qui grouille de domi­na­tions vio­lentes et de poi­son social.

***
EN

A queer and fes­tive and dyna­mic pro­test to cele­brate the memo­ry of Zak Kos­to­pou­los and Zackie Oh, with the sup­port of :
Rain­bow­House Brus­sels, Ini­tia­tive de Soli­da­ri­té avec la Grèce qui resiste — Bruxelles and ASBL EX AEQUO.

Fol­lo­wing the big demons­tra­tions that took place in Athens and the soli­da­ri­ty move­ment which is being built across Europe in the memo­ry of Zak Kos­to­pou­los, on the 21st of Octo­ber, one month after his death, let’s unite our voices and our colour­ful bodies, to denounce all forms of male domi­na­tion, state vio­lence and mul­tiple dis­cri­mi­na­tion, as the ones that led to this cruel hate crime, that should not ‑and will not- stay unpunished !

Zak Kos­to­pou­los, Zackie Oh ! as he was known from his drag shows, was a Greek acti­vist and drag queen, open­ly gay and HIV-posi­tive. He was invol­ved in seve­ral lgbtq+ asso­cia­tions and was figh­ting against homo­pho­bia and HIV-pho­bia in a bold and sub­ver­sive way. He had alrea­dy been assaul­ted and haras­sed in the street seve­ral times.
He was lyn­ched to death on 21st Sep­tem­ber 2018 near Omo­nia square, in Athens down­town in broad day­light. He died from the ultra-violent bea­tings of the owner of a jewel­ry and the owner of a real estate agen­cy, while people were wat­ching and not reac­ting, with some, very few, excep­tions. The police, when arri­ved, conti­nued bea­ting Zak, who was laying on the street, his face full of blood. He was trans­fer­red to hos­pi­tal in hand­cuffs, while he was pro­ba­bly alrea­dy dead. Zak was killed by the hete­ro­nor­ma­tive vio­lence of “obe­dient citi­zens” and cops.

The two per­pe­tra­tors are not accu­sed of homi­cide, but of serious inju­ries, and were set free with restri­citve mea­sures. One of them is a mem­ber of the ultra-right « Patrio­tic front ». The fai­lures of the police inves­ti­ga­tion are fla­grant and the case file incom­plete. The videos publi­shed reveal an exces­sive and bru­tal vio­lence. Never­the­less the repre­sen­ta­tive of the police trade union jus­ti­fied the police offi­cers’ beha­viour and said their vio­lence was legitimate.

Accor­ding to an increa­sing num­ber of wit­nesses, Zak ente­red the shop trying to escape from a fight and he had no inten­tion to steal. His fin­ger­prints were not found anyw­here. The Greek cri­sis is far from being over, taking a hea­vy toll on a socie­ty sin­king in raw vio­lence and social poison.

***
NL

Doe met ons mee met de queer demons­tra­tie in navol­ging van de grote demons­tra­ties die plaats­von­den in Athene en de soli­da­ri­teits­be­we­ging die in Euro­pa oprukt ter herin­ne­ring aan Zak Kos­to­pou­los. We star­ten aan Bourse. Laten we onze stem­men en kleur­rijke licha­men, één maand na zijn dood, samen bren­gen en alle vor­men van man­ne­lijke domi­nan­tie in vraag stel­len. We demons­tre­ren tegen geweld van de staat, en dis­cri­mi­na­tie die niet onges­traft zou mogen gebeuren.

Zak was ver­moord door het homo­fobe geweld van “goede bur­gers” en poli­tiea­gen­ten. De Griekse cri­sis is nog lang niet over en eist een zware tol van een samen­le­ving die zinkt in geweld en sociaal gif.
Zak Kostopoulos,of Zackie Oh ! Zo als hij bekend was in zijn drag shows, was een Griekse acti­vist en draq queen. Hij was open­lijk gay en Hiv-posi­tief. Hij was betrok­ken bij ver­schil­lende LGBTQ+ orga­ni­sa­ties en vocht tegen homo- en Hiv-fobie. Hij werd al ver­schil­lende keren aan­ge­val­len op straat. Hij werd op 21 sep­tem­ber 2018 gelyncht in Omo­nia, Athene. Dit gebeurde op klaar­lichte dag. Hij stierf door de enorm geweld­da­dige afram­me­ling van de eige­naar van een sie­ra­den­win­kel en een makelaar.

Omstan­ders deden niets anders dan toe­kij­ken. Toen de poli­tie ein­de­lijk aank­wam hiel­pen ze niet. Ook zij sloe­gen Zak in elkaar. Hij lag inmid­dels op straat. Met een gezicht vol bloed. Zak werd in hand­boeien afge­voerd naar het zie­ken­huis, waar­schi­jn­lijk al dood.
De twee daders wer­den niet bes­chul­digd van moord, maar van mishan­de­ling. Ze wer­den voor­waar­de­lijk vrij gela­ten. Éen van hen is lid van de extreem rechtse bewe­ging “Patrio­tic front”. De gepu­bli­ceerde videos laten een geweld zien dat exces­sief en wreed is. Desal­niet­te­min zegt de poli­tie in een sta­te­ment dat het gedrag en geweld van de agen­ten gepast was. Meer­dere getui­gen geven aan dat Zak de win­kel bin­nen­ging om een gevecht te ont­lo­pen. Hij had geen enkele inten­tie tot dief­stal. Zijn vin­ge­raf­druk­ken zijn ner­gens gevonden.

source : face­book