Lampedusa, 10 ans de massacres et d’impunité : rassemblement en mémoire des victimes

Mar­di 3 octobre, de 17h00 à 18h00, ren­dez-vous au rond-point Schu­man (sur le terre-plein entre la Com­mis­sion euro­péenne et le le Conseil-Juste Lipse) pour un moment de recueille­ment en mémoire des victimes.
 — —  —  —  —  —  —  —  — —
Le 3 octobre 2018, à moins d’un kilo­mètre de l’île ita­lienne de Lam­pe­du­sa, une embar­ca­tion trans­por­tant plus de 500 per­sonnes – en grande par­tie des Érythréen.ne.s – fit nau­frage : 368 corps sans vie furent récu­pé­rés des flots.

Lam­pe­du­sa, Tara­jal, Calais, Melil­la, Cutro, Pylos… Ce sont quelques-uns des noms de lieux désor­mais asso­ciés à l’effet mor­tel des poli­tiques de fer­me­ture de l’UE. Au moins 52.000 per­sonnes sont mortes aux fron­tières de l’UE depuis 1993.

Si par le pas­sé ces morts se dérou­laient « loin des yeux, loin du cœur », on aurait pu espé­rer que la mul­ti­pli­ca­tion d’images et de témoi­gnages – de per­sonnes res­ca­pées et de celles impli­quées dans les sau­ve­tages – pro­vo­que­rait une révolte contre ces poli­tiques. Nous assis­tons au contraire à une reven­di­ca­tion tou­jours plus expli­cite de leur bru­tale mise en œuvre. Quand les exilé.e.s ne sont pas repoussé.e.s aux fron­tières, ils et elles sont « left to die », abandonné.es à leur sort, en vio­la­tion du droit inter­na­tio­nal et de toute huma­ni­té. Cette même absence l’hu­ma­ni­té que le gou­ver­ne­ment ita­lien a récem­ment mani­fes­té à Lam­pe­du­sa face à l’ar­ri­vée de mil­liers d’hommes, de femmes et d’en­fants, en créant déli­bé­ré­ment une “crise” afin de jus­ti­fier le ren­for­ce­ment de mesures répressives.

Ces dix der­nières années ont confir­mé ce que nous savions déjà : les poli­tiques migra­toires de l’UE sont un exemple de nécro­po­li­tique. Pour les États membres, les « migrants », celles et ceux qui « n’ont pas le droit » de vivre dans l’UE, peuvent être mis à mort, et per­sonne n’en est tenu responsable.

Nous ne pou­vons accep­ter la vio­lence et l’impunité qui règnent aux fron­tières de l’UE. Nous exi­geons que les res­pon­sables – gou­ver­ne­ments, ins­ti­tu­tions euro­péennes, Fron­tex – répondent de toutes ces morts qui auraient pu être évitées.

Contact : abolishfrontexbelgium@riseup.net

Cette action sera sui­vie par une lec­ture publique le 7 octobre place de la Mon­naie : https://www.facebook.com/events/274214292142038

Le com­mu­ni­qué d’A­bo­lish Fron­tex sur le plan d’ac­tion pré­sen­té le 17 sep­tembre à Lam­pe­du­sa par la Com­mis­sion européenne :
https://fr.abolishfrontex.org/…/18 – 09-23-lampedusa-non…/

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

[IT] Uni­te­vi a noi per ren­dere omag­gio alle vit­time delle stra­gi alle fron­tiere dell’UE e per denun­ciare i responsabili.

Mar­tedì 3 ottobre, dalle 17:00 alle 18:00, appun­ta­men­to al rond-point Schu­man (sul­lo spiaz­zo tra la Com­mis­sione euro­pea e il Consi­glio-Juste Lipse) per un momen­to di rac­co­gli­men­to in onore delle vittime.

— —  —  —  —  —  —  —  — —

Il 3 ottobre 2018, a meno di un chi­lo­me­tro dall’i­so­la di Lam­pe­du­sa, affon­da­va un’im­bar­ca­zione che tra­spor­ta­va più di 500 per­sone, la mag­gior parte delle qua­li eri­tree : 368 cor­pi sen­za vita furo­no recu­pe­ra­ti dal mare.

Lam­pe­du­sa, Tara­jal, Calais, Melil­la, Cutro, Pylos… Sono solo alcu­ni dei luo­ghi ormai asso­cia­ti all’ef­fet­to mor­tale delle poli­tiche di chiu­su­ra dell’UE. Alme­no 52.000 per­sone sono morte alle fron­tiere dell’UE dal 1993.

Se in pas­sa­to queste mor­ti avve­ni­va­no “lon­ta­no dagli occhi, lon­ta­no dal cuore”, si sarebbe potu­to spe­rare che la moli­ti­pli­ca­zione di imma­gi­ni e tes­ti­mo­nianze — delle per­sone sal­vate e di quelle coin­volte nei sal­va­tag­gi — avrebbe pro­vo­ca­to una rivol­ta contro queste poli­tiche. Assis­tia­mo invece a una riven­di­ca­zione sempre più espli­ci­ta del­la loro bru­tale attua­zione. Quan­do le per­sone non sono respinte ai confi­ni, ven­go­no “left to die”, abban­do­nate al loro des­ti­no, in vio­la­zione del dirit­to inter­na­zio­nale e di ogni uma­ni­tà. È la stes­sa man­can­za di uma­ni­tà che il gover­no ita­lia­no ha recen­te­mente dimos­tra­to a Lam­pe­du­sa di fronte all’ar­ri­vo di migliaia di uomi­ni, donne e bam­bi­ni, crean­do deli­be­ra­ta­mente una “cri­si” per gius­ti­fi­care l’au­men­to delle misure repressive.

Gli ulti­mi die­ci anni han­no confer­ma­to ciò che già sape­va­mo : le poli­tiche migra­to­rie dell’UE sono un esem­pio di necro­po­li­ti­ca. Per gli Sta­ti mem­bri, i “migran­ti”, colo­ro che “non han­no il dirit­to” di vivere nell’UE, pos­so­no essere mes­si a morte e nes­su­no è rite­nu­to responsabile.

Non pos­sia­mo accet­tare la vio­len­za e l’im­pu­ni­tà che pre­val­go­no alle fron­tiere dell’UE. Chie­dia­mo che i res­pon­sa­bi­li — gover­ni, isti­tu­zio­ni euro­pee, Fron­tex — sia­no chia­ma­ti a ris­pon­dere di tutte queste mor­ti che avreb­be­ro potu­to essere evitate.

Contat­to : abolishfrontexbelgium@riseup.net

Ques­ta azione sarà segui­ta da una let­tu­ra pub­bli­ca il 7 ottobre a Place de la Mon­naie : https://www.facebook.com/events/274214292142038

Il comu­ni­ca­to stam­pa di Abo­lish Fron­tex sul pia­no d’a­zione pre­sen­ta­to il 17 set­tembre a Lam­pe­du­sa dal­la Com­mis­sione euro­pea : https://fr.abolishfrontex.org/…/18 – 09-23-lampedusa-non…/