Manifestation de Femmes Sans Papiers

02.09 2015 /
Place de Broukère, 1000 Bruxelles - 17h30

femmessanspapiers.bin

Les Femmes des dif­fé­rentes col­lec­tifs de la Coor­di­na­tion des Sans Papiers s’organisent pour se mani­fes­ter et sor­tir de la clan­des­ti­ni­té et bri­ser les
mythes qui encore existent contre le fait d’être “Sans Papiers”
Ne per­met­tons pas qu’un mor­ceau de plas­tique nous divise. Nous sommes des femmes, des enfants, des hommes et des familles Sans Papiers : Met­tez vous à notre place.

De vrou­wen van de ver­schil­lende col­lec­tie­ven van de coor­di­na­tie van de men­sen zon­der papie­ren orga­ni­se­ren zich om te beto­gen, uit de clan­des­ti­ni­teit te komen en de mythe te bre­ken rond de men­sen “Sans Papiers”
Laten we ons niet ver­de­len voor een stuk plastiek.
Wij zijn vrou­wen, kin­de­ren, man­nen, fami­lies : “Met­tez vous à notre place”

Las Mujeres de los dife­rentes colec­ti­vos de la Coor­di­na­ción de Sin Papeles se orga­ni­zan para mani­fes­tarse y salir de la clan­des­ti­ni­dad y ade­mas rom­per los mitos que todavía exis­ten en contra del hecho de ser “Sin Papeles”.
No per­mi­ta­mos que un peda­zo de plás­ti­co nos divi­da. Somos Mujeres, Niños, Hombres y Fami­lias “Sin Papeles” Pón­gase en nues­tro lugar.

source : Face­book