Manifestation devant le siège de la FWB !

CONSEILDEAD APPELLE A UN GRAND RASSEMBLEMENT DE TOUT LE SECTEUR ARTISTIQUE CE MERCREDI 5 DECEMBRE, A 14H, PLACE SURLET DE CHOKIER, DEVANT LE SIEGE DU GOUVERNEMENT DE LA FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES,SUITE AUX COUPES DRASTIQUES QUI
SONT SUR LE POINT D’ETRE EFFECTUEES DANS LE BUDGET DE LA CREATION ARTISTIQUE, ET DEVANT LES FINS DE NON RECEVOIR OPPOSEES A NOS DIFFERENTES ACTIONS ET INTERPELLATIONS AUX MINISTRES CONCERNES. NOUS APPELONS EGALEMENT LES PROFESSEURS ET LES ELEVES DES ECOLES ARTISTIQUES, LES DIRECTE
URS DE STRUCTURES ET RESPONSABLES DE COMPAGNIES, AINSI QUE TOUS LES CITOYENS QUI SE SENTENT CONCERNES PAR L’AVENIR DE LA CULTURE EN FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES, A NOUS REJOINDRE.
NOUS, ARTISTES ET CITOYENS, REFUSONS LA DISPARITION PROGRAMMEE DE LA CREATION ARTISTIQUE DANS NOTRE PAYS.

*************************************************************
“Conseil­dead” roept op tot een grote mani­fes­ta­tie van heel de artis­tieke sec­tor, nu woens­dag 5 decem­ber om 14u op het Sur­let De Cho­kier­plein. Vlak voor de zetel van de rege­ring van de Fede­ra­tie Brussel-Wallonië.

Dit als gevolg van dras­tische bes­pa­rin­gen op de begro­ting artis­tiek werk.

En omdat de betrok­ken minis­ters niet thuis geven op onze herhaalde acties en tussenkomsten.

Wij roe­pen iede­reen op om mee te doen : alle lera­ren en leer­lin­gen uit het kuns­ton­der­wi­js, alle bes­tuur­ders van gezel­schap­pen en kuns­tins­tel­lin­gen en alle bur­gers die begaan zijn met de cultu­rele toe­kom­st van de Fede­ra­tie Brussel-Wallonië.

Wij, kuns­te­naars en bur­gers, wij zeg­gen neen aan de geplande aan­val op de kuns­ten in ons land.

*************************************************************
CALL FOR A GREAT GATHERING OF ALL THE ARTISTIC SECTOR
WEDNESDAY, DECEMBER 5TH
2PM AT SQUARE SURLET DE CHOKIER, BRUSSELS
AT THE SEAT OF THE GOVERNMENT OF THE FEDERATION
WALLONIA-BRUSSELS
FOLLOWING DRASTIC CUTS THAT ARE ABOUT TO BE MADE IN THE BUDGET CONCERNING ARTISTIC CREATIONS, AND FOLLOWING THE LACK OF REACTIONS AFTER OUR DIFFERENT ACTIONS AND INQUIRIES TO THE CONCERNED MINISTRIES…WE ALSO CALL THE TEACHERS AND STUDENTS OF ARTISTIC SCHOOLS, DIRECTORS AND STRUCTURES RESPONSIBLE FOR COMPANIES, AND ALL CITIZENS WHO FEEL CONCERNED FOR THE FUTURE OF CULTURE IN FEDERATION WALLONIA-BRUSSELS, TO JOIN US.
WE, ARTISTS AND CITIZENS, REFUSE THE PROGRAMMED DISAPPEARANCE OF ARTISTIC CREATION IN OUR COUNTRY.

*************************************************************