Procès de la Solidarité — Rassemblement

En pri­son parce qu’ils.elles ont été soli­daires avec des migrant.e.s ? En pri­son parce qu’ils sont migrants ? Ces der­nières semaines, vous avez peut-être enten­du par­ler de Zakia, Walid, Myriam, Anouk. Ils ne sont pas seuls, il y a aus­si Hus­sein, Has­san, Mus­ta­pha, Alaa, Mah­moud, Moham­mad ou Youssef.

Au total, 11 per­sonnes par­mi les­quels des hébergeur.se.s, des béné­voles du parc Maxi­mi­lien et des hébergé.e.s, risquent la pri­son, notam­ment en rai­son de l’aide qu’elles ont appor­tées à des/d’autres migrant.e.s en tran­sit. 9 per­sonnes se sont d’ailleurs retrou­vées en déten­tion pré­ven­tive pen­dant de nom­breux mois, et plu­sieurs sont encore déte­nues à l’heure actuelle.

Les 7, 8 et 9 novembre se dérou­le­ra le “Pro­cès de la Soli­da­ri­té” : ces 11 per­sonnes sont accu­sées de tra­fic d’êtres humains et de par­ti­ci­pa­tion à une orga­ni­sa­tion cri­mi­nelle… Un amal­game inac­cep­table qui cri­mi­na­lise les migrants et les ten­ta­tives de venir en aide à des per­sonnes migrantes.

Or c’est bien l’ab­sence de voies de pas­sage sûres et légales et de struc­tures d’hé­ber­ge­ment pérennes qui sont un crime et poussent chaque jour ces per­sonnes dans une extrême pré­ca­ri­té. Nous dénon­çons ce pro­cès que nous voyons comme une ten­ta­tive d’intimidation face aux élans de soli­da­ri­té qui fleu­rissent en Bel­gique et ailleurs.

Source : face­book

Ce 7 novembre, pre­mier jour du pro­cès, soyons nombreux.ses à 7h45 au Palais de Jus­tice de Bruxelles pour dénon­cer cette cri­mi­na­li­sa­tion des migrants et de la soli­da­ri­té envers les migrant.e.s et exilé.e.s.

Ne les lais­sons pas faire. La soli­da­ri­té n’est pas un crime !

Pour en savoir plus :
Mani­feste

NL//
7, 8 en 9 novem­ber : Solidariteitsproces

In de gevan­ge­nis omdat ze soli­dair waren met migran­ten ? In de gevan­ge­nis omdat het migran­ten zijn ? Gedu­rende de afge­lo­pen weken heb je mis­schien gehoord van Zakia, Walid, Myriam, Anouk. Ze zijn niet alleen, er zijn ook Hus­sein, Has­san, Mus­ta­pha, Alaa, Mah­moud, Moham­mad of Youssef.

In totaal lopen 11 per­so­nen, waa­ron­der gas­the­ren, vri­j­willi­gers van Maxi­mi­liaan Park en per­so­nen die wer­den opge­van­gen, het risi­co op gevan­gen­schap, met name van­wege de hulp die zij heb­ben ver­leend aan andere migran­ten op door­reis. Negen per­so­nen wer­den maan­den­lang in voo­rar­rest vast­ge­hou­den en ver­schil­lende per­so­nen wor­den nog steeds vastgehouden.

Op 7, 8 en 9 novem­ber vindt het “proces van de soli­da­ri­teit” plaats : deze 11 men­sen wor­den bes­chul­digd van men­sen­han­del en deel­name aan een cri­mi­nele orga­ni­sa­tie. Een onaan­vaard­baar amal­gaam dat tot doel heeft migran­ten en de steun aan migran­ten te criminaliseren.

Het is ech­ter het gebrek aan vei­lige en legale toe­gang­swe­gen en per­ma­nent onthaal die deze men­sen elke dag in extreme onze­ke­rheid stor­ten. Wij willen dit proces, dat als doel heeft acties van soli­da­ri­teit het zwi­j­gen op te leg­gen, aanklagen.

Laat ons tal­rijk aan­we­zig zijn op 7 novem­ber om 7u45 aan het Jus­ti­tie­pa­leis in Brus­sel bij de ope­ning­szit­ting om deze cri­mi­na­li­se­ring van migran­ten en soli­da­ri­teit naar migran­ten aan te klagen.

Laten we ze dat niet laten doen. Soli­da­ri­teit is geen misdaad !

Voor meer informatie :
Mani­feste