Apéro Poésie — Sonia Sanchez, poète et dramaturge afro-américaine

08.11 2019 / 19h
Cafe Congo - 1A rue de la Petite Ile, 1070 Bruxelles

Avec Sonia San­chez, poète et dra­ma­turge afro-amé­ri­caine
Tra­duc­tion de Sika Fakam­bi

Le ven­dre­di 8 novembre de 19h00 à 21h00 au Café Congo
Tarif : 5 euros
Réser­va­tions : info@midisdelapoesie.be

[FR]
“Pro­chain arrêt le Bronx” est une pièce de théâtre de Sonia San­chez, écrite et publiée en 1968. Située dans un futur proche où la révo­lu­tion éclate dans les bidon­villes de New York et où les habi­tants ont mis le feu à leurs propres locaux, la pièce pré­sente un por­trait du peuple noir, qui doit faire face à cer­taines véri­tés sur lui-même, ses rela­tions avec la révo­lu­tion et avec les autres.

Née en 1934 dans l’Alabama, Sonia San­chez est une poé­tesse et dra­ma­turge afri­caine-amé­ri­caine. Figure de proue du mou­ve­ment fémi­niste noir, elle est l’une des plus émi­nentes repré­sen­tantes du Black Arts Move­ment aux États-Unis. Elle est l’auteure d’une quin­zaine de recueils de poé­sie et de nom­breuses pièces de théâtre. Elle reçoit en 1985 l’American Book Award pour son recueil de poé­sie “Home­girls and Hand­gre­nades”, en 1999 le Lang­ston Hughes Poe­try Award pour l’ensemble de son œuvre et, en 1992 – 1993, elle est réci­pien­daire du pres­ti­gieux Pew Fel­low­ships in the Arts. Pro­fes­seur émé­rite tou­jours en acti­vi­té, confé­ren­cière sur la culture noire et la lit­té­ra­ture, sur les droits des femmes et la jus­tice, mili­tante de la Ligue Inter­na­tio­nale des Femmes pour la Paix et la Liber­té, Sonia San­chez vit aujourd’hui à Phi­la­del­phie et enseigne dans dif­fé­rentes villes de la côte Est des États-Unis.

[EN]
“The Bronx is Next” is a play by Sonia San­chez, writ­ten and publi­shed in 1968. Set in an imme­diate future where the Revo­lu­tion has bro­ken out in the slums of New York and resi­dents set their own tene­ments on fire, the play pre­sents a por­trait of Black people who must face cer­tain truths about them­selves, their rela­tion­ships to the revo­lu­tion and to the others.

Born in Ala­ba­ma in 1934, Sonia San­chez is an Ame­ri­can poet asso­cia­ted with the Black Arts Move­ment. She has autho­red over a dozen books of poe­try, as well as short sto­ries, cri­ti­cal essays, plays, and children’s books. She was a reci­pient of 1993 Pew Fel­low­ships in the Arts. In 2001, San­chez was the reci­pient of the Robert Frost Medal for her poe­try (one of the highest honors awar­ded to a natio­nal­ly reco­gni­zed poet) and has been influen­tial to other Afri­can-Ame­ri­can female poets, inclu­ding Kris­ta Frank­lin.

En copro­duc­tion avec Cafe Congo & War­rior Poets
En par­te­na­riat avec L’Arche Édi­teur & la Mai­son de la Poé­sie de Paris
Orga­ni­sé par Midis de la poé­sie

sur fb