Caravane des femmes pour la légalisation de l’avortement

09.09 2018 /
14h>17h Palais de Justice. Place Poelaert - 1000 Bruxelles
caravane.jpg

Women’s Cara­van
Dimanche 9 sep­tembre à 14:00 — 17:00
Place poe­laert — 1000 Bruxelles

Par­tout dans le monde, les femmes sont dis­cri­mi­nées, et par­ti­cu­liè­re­ment en ce qui concerne la mater­ni­té et les inter­rup­tions de gros­sesse.
For­cer une femme à pour­suivre une gros­sesse est indigne d’une démo­cra­tie ; la mena­cer d’une peine de pri­son pour une IVG aus­si.
Il est plus que temps de réel­le­ment léga­li­ser l’IVG en Bel­gique, sans injonc­tion reli­gieuse ou idéo­lo­gique. La loi doit en prio­ri­té tenir compte du vécu des femmes et pré­voir de bonnes condi­tions médi­cales, sans juge­ment moral ni infé­rio­ri­sa­tion.

REJOIGNEZ- NOUS le 9 sep­tembre à 14h devant le Palais de Jus­tice de Bruxelles.

ENSEMBLE, MARCHONS POUR UNE REELLE LEGALISATION DE L’AVORTEMENT

Plus d’in­fos => http://www.manifestedes350.be/

PARTICIPER A LA CARAVANE DES FEMMES : http://www.manifestedes350.be/la-caravane-des-femmes‑2/

A PARTAGER SANS MODERATION !

Une ini­tia­tive du Col­lec­tif des 350

caravane.jpg


All over the world, women are being dis­cri­mi­na­ted, par­ti­cu­lar­ly regar­ding to mater­ni­ty and pre­gnan­cy inter­rup­tions. For­cing a woman to pur­sue a pre­gnan­cy against her will is beneath a demo­cra­cy. Threa­te­ning her with a pri­son sen­tence for an abor­tion as well. It is time to actual­ly lega­lise abor­tion in Bel­gium, beyond reli­gious or ideo­lo­gi­cal injunc­tions. The law must first take into account women’s life expe­riences and pro­vide good medi­cal condi­tions, without moral judg­ment or infe­rio­ri­ty.

JOIN US on Sun­day Sep­tem­ber 9 at 2 pm in front of the Law Courts of Brus­sels (Poe­laert Square).

TOGETHER, LET’S WALK FOR A REAL LEGALISATION OF ABORTION

More détails => http://www.manifestedes350.be/

JOIN THE WOMEN’S CARAVAN : http://www.manifestedes350.be/la-caravane-des-femmes‑2/

An ini­tia­tive of The 350’s Group


Ove­ral ter wereld wor­den vrou­wen gedis­cri­mi­neerd, voo­ral inzake het moe­der­schap en zwan­ger­schap­saf­bre­kin­gen. Een vrouw dwin­gen om haar zwan­ger­schap tegen haar wil te vol­bren­gen, is een demo­cra­tie onwaar­dig. Even­zo het drei­gen met een gevan­ge­niss­traf voor abor­tus. Het is hoog tijd om in Bel­gië abor­tus wer­ke­lijk te lega­li­se­ren, los van elke reli­gieuze of ideo­lo­gische inmen­ging. De wet moet in de eerste plaats reke­ning hou­den met de erva­rin­gen van vrou­wen en zor­gen voor goede medische omstan­di­ghe­den, zon­der moreel oor­deel of minach­ting.

DOE MET ONS MEE op zon­dag 9 sep­tem­ber om 14u. voor het Jus­ti­tie­pa­leis te Brus­sel.
SAMEN OP STAP VOOR EEN ECHTE LEGALISERING VAN ABORTUS

Meer infor­ma­tie => http://www.manifestedes350.be/

NEEM DEEL AAN DE VROUWEN KARAVAAN :

La cara­vane des femmes