Ciné-débat : Femmes, actrices clés de la paix en Colombie

07.03 2018 /
19h Cinéma Aventure. Galerie du Centre 57 (rue des Fripiers), 1000 Bruxelles

Ciné-débat : Femmes, actrices clés de la paix en Colom­bie
Mer­cre­di 7 mars à 19:00 — 21:00
Ciné­ma Aven­ture
Gale­rie du Centre 57 (rue des Fri­piers), 1000 Bruxelles

Dans le cadre de la jour­née inter­na­tio­nale des droits des femmes, la Coor­di­na­tion Belge Colom­bie et ses membres vous invitent à la pro­jec­tion du docu­men­taire « Ama­ne­cerá y vere­mos : femmes, actrices clés de la paix en Colom­bie » réa­li­sé par l’ONG Ate­lier, le 7 mars à 19h au Ciné­ma Aven­ture. La pro­jec­tion sera sui­vie d’un débat sur la lutte des femmes en Colom­bie dans le contexte du conflit armé et de l’élaboration d’une paix durable :

Intro­duc­tion : Gla­dys Cifuentes, membre de la Coor­di­na­tion Belge pour la Colom­bie

Pré­sen­ta­tion du docu­men­taire : Consue­lo Vidal Hernán­dis, direc­trice de Ate­lier

Débat :
• Leo­no­ra Cas­taño Cano, pay­sanne et défen­seuse des droits des femmes, réfu­giée en Espagne
• Maria­na Gómez Soto, coor­di­na­trice de l’ONG colom­bienne « Oui à la Vie, Non à l’Exploitation Minière » qui abor­de­ra le rôle de l’Etat dans la mise en place d’une éco­no­mie basée sur l’in­dus­trie extrac­tive et sur son impact sur les conflits sociaux.

Atten­tion, les places sont limi­tées. Ins­crip­tions avant le 5 mars sur info@solsoc.be

ESP
En el mar­co de la jor­na­da inter­na­cio­nal de los dere­chos de la mujer, la Coor­di­na­ción Bel­ga para Colom­bia y sus miem­bros les invi­tan a la proyec­ción del docu­men­tal “Ama­ne­cerá y vere­mos : mujeres pro­ta­go­nis­tas de paz en Colom­bia” rea­li­za­do por la ONGD Ate­lier, el 7 de mar­zo a las 19h en el Cine­ma Aven­ture. La proyec­ción será segui­da por un debate sobre la lucha de las mujeres colom­bia­nas en el mar­co del conflic­to arma­do y el pro­ce­so hacia una paz más sos­te­nible.

Intro­duc­ción : Gla­dys Cifuentes, miem­bro de la Coor­di­na­cion Bel­ga para Colom­bia

Pre­sen­ta­ción del docu­men­tal : Consue­lo Vidal Hernán­dis, direc­to­ra de Ate­lier

Inter­ven­ciones :
• Leo­no­ra Cas­taño Cano, cam­pe­si­na y defen­so­ra de los dere­chos de las mujeres refu­gia­da en España
• Maria­na Gómez Soto, coor­di­na­do­ra regio­nal de la red “Si a la Vida, No a la Minería” para Lati­noa­mé­ri­ca, sobre la apues­ta del Esta­do por una eco­nomía basa­da en las indus­trias extrac­ti­vas en el mar­co del pos­con­flic­to y cómo esto ha influi­do en la ines­ta­bi­li­dad y los conflic­tos sociales en los ter­ri­to­rios.

Aten­ción, el núme­ro de pla­zas es limi­ta­do. Ins­crip­ciones por cor­reo antes del 5 de mar­zo : info@solsoc.be

sur fb