La crise laitière : impact global des exportations et solutions locales

11.01 2016 /
14h Residence Palace - IPC. Rue de la Loi 155 - Bloc C, 1040 Bruxelles

“La crise lai­tière : impact glo­bal des expor­ta­tions et solu­tions locales”

Orga­ni­sé par Euro­pean Coor­di­na­tion Via Cam­pe­si­na

jeu­di 14 jan­vier à 14:00 — 16:30

Resi­dence Palace — Inter­na­tio­nal Press Centre

Rue de la Loi 155 — Bloc C, 1040 Etter­beek

Pro­fi­tant de la venue excep­tion­nelle de Kan­nayian Subra­ma­niam, éle­veur indien et repré­sen­tant du Comi­té de Coor­di­na­tion des Mou­ve­ments pay­sans d’Inde du Sud (SICCFM) nous avons le plai­sir de vous invi­ter à une ren­contre-débat sur les (choix) poli­tiques d’ex­por­ta­tion en réponse à la crise lai­tière.

Ces choix affectent les pay­sans tant en Europe qu’au Sud.. Alors , où est la solu­tion ?

Pour les pay­sans du Sud comme pour les éle­veurs belges qui seront pré­sents, il s’a­git de défendre en prio­ri­té la sou­ve­rai­ne­té ali­men­taire et une pro­duc­tion valo­ri­sée loca­le­ment. Ils ont des argu­ments à pré­sen­ter !

Avec Kan­nayian Subra­ma­nian, éle­veur du SICCFM — Inde

Hen­ri Lecloux, éle­veur du MAP — Bel­gique

Yvon Dek­nudt, éle­veur de la FUGEA — Bel­gique

Ins­crip­tions via info@eurovia.org (ou +32 2 217 31 12) avant le 10/01/2016
(nombre de places limi­tée)


EN

Making the most of his excep­tio­nal visit, we are plea­sed to invite you to a dis­cus­sion with Indian far­mer Kan­naiyan Subra­ma­niam, repre­sen­ta­tive of the Coor­di­na­tion Com­mit­tee of Far­mers Move­ments of South India (SICCFM), who, in a panel with his Euro­pean coun­ter­parts, will shed light on the export poli­cy res­ponse to the dai­ry cri­sis.

These choices affect both sou­thern far­mers and those in Europe.. So where does the solu­tion lay ?

For far­mers in the South as well as for Bel­gian live­stock bree­ders who will be present, the solu­tion is to defend food sove­rei­gn­ty and a pro­duc­tion that is valued local­ly. Their argu­ments must be heard !

With Kan­nayian Subra­ma­nian, live­stock bree­der from SICCFM — India
Hen­ri Lecloux, live­stock bree­der from MAP — Bel­gium
Yvon Dek­nudt, live­stock bree­der from FUGEA — Bel­gium

Regis­ter via info@eurovia.org (or +32 2 217 31 12) before the 10/01/2016
(seats are limi­ted)