Safe passage to Eu now !

04.03 2020 / 17:00 - 18:30
Terre-plein entre la Commission européenne et le Juste Lipse - Bruxelles - Rue de la Loi, 175

[Nl hie­ron­der] [Eng below]

L’U­nion euro­péenne a du sang sur les mains !

Ce mer­cre­di 4 mars, 17h, se tient un Conseil extra­or­di­naire Migra­tion et Affaires inté­rieures (HOME affairs) dédié à la situa­tion aux fron­tières de la Grèce et de la Bul­ga­rie avec la Tur­quie. Les ministres res­pon­sables des 27 états membres se réuni­ront pour déci­der de “la pro­tec­tion des fron­tières exté­rieures” de l’U­nion.
Ils ne dis­cu­te­ront ni des droits humains, ni du res­pect du droit d’a­sile, ni des condi­tions de “sur­vie” des per­sonnes migrantes qui sont en ce moment aux portes de l’Eu­rope. Ils ne dis­cu­te­ront pas plus des mil­liers de vies humaines qui sont mises en péril ni de celles qui ont déjà été per­dues en essayant d’ar­ri­ver en Europe.
L’Eu­rope for­te­resse tue tous les jours !

➡️ Nous appe­lons à un ras­sem­ble­ment Rue de la Loi (entre la Com­mis­sion euro­péenne et le Juste Lipse) — Bruxelles, 17h, mer­cre­di 4 mars 2020.

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

De Euro­pese Unie heeft bloed aan haar han­den !

Op woens­dag 4 maart, om 17u, houdt de EU een bui­ten­ge­wone “Migra­tion and Home Affairs” ver­ga­de­ring over de situa­tie aan de Griekse en Bul­gaarse grens met Tur­kije. De verant­woor­de­lijke minis­ters van de 27 EU lid­sta­ten komen samen om maa­tre­ge­len te bedis­cus­sië­ren inzake “de bes­cher­ming van de bui­ten­gren­zen” van de Euro­pese Unie.
Geen dis­cus­sie dus over men­sen­rech­ten, noch over het res­pec­te­ren van het recht op asiel. Geen dis­cus­sie over de omstan­di­ghe­den waa­rin de men­sen aan de gren­zen van Euro­pa pro­be­ren te over­le­ven. Geen dis­cus­sie over de dui­zen­den bedreigde men­sen­le­vens, of de men­sen die nu al het leven lie­ten in hun poging Euro­pa te berei­ken.
Fort Euro­pa jaagt elke dag men­sen de dood in !

➡️ We roe­pen op tot een publieke demons­tra­tie aan de Wets­traat (tus­sen de Euro­pese Com­mis­sie en het Jus­tus Lip­sius­ge­bouw), woens­dag 4 maart 2020, om 17u.

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — –

The Euro­pean Union has blood on its hands !

This Wed­nes­day 4 March at 17h00, the EU is hol­ding an extra­or­di­na­ry Migra­tion and Home Affairs Coun­cil (HOME affairs) Coun­cil mee­ting about the situa­tion with Gree­ce’s and Bul­ga­ria’s bor­ders with Tur­key. The minis­ters of the EU’s 27 Mem­ber States will be dis­cus­sing the “pro­tec­tion of the exter­nal bor­ders” of the EU.
They will not be dis­cus­sing human rights ; nor res­pec­ting the right to asy­lum ; nor the condi­tions of “sur­vi­val” for for people who are cur­rent­ly at the bor­ders of Europe. Nor will they be dis­cus­sing the thou­sands of human lives that are at riskm or that have alrea­dy been lost trying to reach Europe.

For­tress Europe kills eve­ry day !

➡️ We are cal­ling for a public demons­tra­tion at the Rue de la Loi (bet­ween Euro­pean Com­mis­sion and Juste Lipse), 5pm, Wed­nes­day 4 March 2020.