*STOLEN DREAMS*

22.04 2013 /
Une production du Freedom Theater, le théâtre du camp de réfugiés de Jénine (Cisjordanie).

Cette pièce parle de la situa­tion des Pales­ti­niens en Cis­jor­da­nie. Tous ont des rêves, de très simples rêves, comme par exemple aller voir la mer. L’occupation empêche ces rêves de se réa­li­ser.

Cette créa­tion est un hom­mage à Julia­no Mer-Kha­mis, co-fon­da­teur du « Free­dom Thea­ter ». Qaïs Alsaa­di, a été son élève, et parle dans sa pièce du mys­tère de son assas­si­nat (4/04/2011).

A l’is­sue de la repré­sen­ta­tion, une séance de ques­tions-réponses per­met­tra au public d’interagir avec les comé­diens et le met­teur en scène/écrivain de la pièce.

*DATES:*

Le 20 avril à 20h @ l’Es­pace Magh (Rue du Poin­çon 17 — 1000 Bruxelles)
Le 22 avril à 18h @ la Salle Excel­sior (Rue de l’E­glise Saint-Pierre — 1090
Jette): séance sco­laire
Le 24 avril à 18h @ l’Es­pace Cinex (Rue Saint-Nico­las 84 — 5000 Namur)
Le 26 avril à 20h @ la salle Fun-en-bulles (Rue de Nivelles,21 ‑1440 Braine
Le Châ­teau)

*Spec­tacle en arabe sous-titré fran­çais & néer­lan­dais.*

Cet éve­ne­ment est orga­ni­sé par INTAL. (www.intal.be)
Contact Presse
ELASTAL Jaï­da
res­pon­sable du pro­jet
0484/926.728


*STOLEN DREAMS*

Een pro­duc­tie van “The Free­dom Thea­ter”, het jon­ge­ren­thea­ter van het vluch­te­lin­gen­kamp in Jenin (Wes­te­lijke Jor­daa­noe­ver).

In april tou­ren ze in Brus­sel en Wal­lo­nië met hun stuk ‘Sto­len Dreams’. Het gaat over de situa­tie van de Pales­ti­j­nen in de Wes­te­lijke Jor­daa­noe­ver. Ze heb­ben alle­maal dro­men, soms zelfs zeer bes­chei­den, zoals de zee zien. Maar door de bezet­ting wor­den deze dro­men geen wer­ke­lij­kheid. Gaan­de­weg in het stuk, sto­ten de per­so­nages daar­naast ook op een ‘inwen­dige bezet­ting’.

Dit spek­ta­kel is een eer­be­toon aan Julia­no Mer-Kha­mis, mede-oprich­ter en regis­seur van het Free­dom Thea­ter in het vluch­te­lin­gen­kamp van Jenin. Qaïs Alsaa­di was een van zijn leer­lin­gen en heeft het via dit stuk ook over het mys­te­rie van de moord op zijn leer­mees­ter (4/04/2011).

Na het stuk is er een vraag-en-ant­woord-ses­sie, waar­bij het publiek vra­gen en ideeën kan uit­wis­se­len met de spe­lers en de regis­seur.

*DATA:*
20 april om 20h @ Espace Magh, Priem­straat 17 — 1000 Brus­sel
22 april om 18h @ Salle Excel­sior, Rue de l’E­glise Saint-Pierre — 1090
Jette (school­voors­tel­ling)
24 april om 18h @ l’Es­pace Cinex, Rue Saint-Nico­las 84 — 5000 Namen
26 april om 20h @ Fun-en-bulles, Rue de Nivelles 21 — 1440 Braine Le
Châ­teau

*Ara­bisch ges­peeld, ver­taald in het Frans & Neder­lands.*

Dit eve­ne­ment wordt geor­ga­ni­seerd door INTAL (www.intal.be)
Contact­per­soon :
ELASTAL Jaï­da
verant­woor­de­lijke
0484/926.728