Répétition 08/03 : un violeur sur ton chemin

Le jour s’ap­proche et il nous reste moins d’un moins pour nous préparer !

C’est pour ça qu’on vous invite à nous joindre dans ces trois jour­nées de répète, créa­tion et rencontre.

On se rejoint les same­dis 22 et 29 à La Mai­son de l’A­mé­rique Latine, Rue du Col­lege 27 à par­tir de 11 heures.

— —  —  —  —  —  — —

Pro­gramme :

Samedi 15 :

11h — 12h : Répé­ti­tion “Un vio­leur sur ton che­min” ver­sion ES/FR

12h ‑12h30 : Pause et auberge espagnol

12h30 — 14h : Ate­lier de créa­tion de cagoules
On aura tis­su rouge et fil à coudre, mais on vous invite à appor­ter vos propres outils et déco­ra­tions (fils de bro­de­rie, ciseaux, pom­pons, rubans, paillettes, fleures en plas­tique, etc).

Samedi 22 et 29 :

11h — 12h : Répé­ti­tion “Un vio­leur sur ton che­min” ver­sion ES/FR

12h — 12h30 : Pause et auberge espagnol

12h30 — 14h : Créa­tion et répète cho­ré­gra­phie “Pla­ta­tatá” ou autre pos­sible inter­ven­tion à réa­li­ser pen­dant la marche du 08/03.

— —  —  —  —  —  — —

ES

El día se acer­ca y nos que­da menos de un mes para prepararnos !

Es por eso que las/les invi­ta­mos a sumarse a estos tres días de ensayo, crea­ción y encuentro.

Nos reu­ni­re­mos los sába­dos 15, 22 y 29 en La Mai­son de l’A­mé­rique Latine, Rue du Col­lege 27 a par­tir de las 11 horas.

— —  —  —  —  —  — —

Pro­gra­ma :

Sábado 15 :

11h — 12h : Ensayo “Un vio­leur sur ton che­min” ver­sión ES/FR

12h ‑12h30 : Pau­sa et almuer­zo compartido

12h30 — 14h : Tal­ler de crea­ción de capuchas
Ten­dre­mos tela roja e hilo para coser, pero las/les invi­ta­mos a traer sus pro­pias her­ra­mien­tas y deco­ra­ciones (hilos de bor­dar, tije­ras, pom­pones, cin­tas, len­te­jue­las, flores de plás­ti­co, etc).

Sábado 22 y 29 :

11h — 12h : Ensayo “Un vio­leur sur ton che­min” ver­sión ES/FR

12h ‑12h30  : Pau­sa et almuer­zo compartido

12h30 — 14h : Crea­ción y ensayo coreo­grafía “Pla­ta­tatá” o otra posible inter­ven­ción a rea­li­zar durante la mar­cha del 08/03.

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

El patriar­ca­do es un juez.
Que nos juz­ga por nacer.
Y nues­tro castigo
Es la vio­len­cia que no ves.

El patriar­ca­do es un juez.
Que nos juz­ga por nacer.
Y nues­tro castigo
Es la vio­len­cia que ya ves.

Es femi­ci­dio
Impu­ni­dad para mi asesino
Es la desaparición
Es la violación

Son los pacos
Los jueces
El Estado
El presidente

El esta­do opre­sor es un macho violador
El esta­do opre­sor es un macho violador

El vio­la­dor eres tú
Le vio­leur c’est toi !

La cou­pable ce n’est pas moi ! Ni mes fringues !
Ni l’en­droit ! (x2)

Le vio­leur c’est toi !
Le vio­leur c’est toi !

C’est la police !
C’est la justice !
C’est l’E­tat, la société !

A nos soeurs assassinées !
On vous oublie­ra jamais !

Queers, malades et réfugiés !
Tous les droits nous sont volés !

Le cou­pable c’est toi ! 
Le vio­leur c’est toi !
Le vio­leur c’est toi !
L’as­sas­sin c’est toi ! 

Avec papiers sans papiers 
Soro­ri­té sans frontières !!!

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — -

LIENS AUX AUTRES EVENEMENTS DE LA JOURNÉE :
 — 8maars on the street : Mani­fes­ta­tion — Betoging
https://www.facebook.com/events/1065759273767604
‑Vrou­wens­ta­king — Toutes en grève — Women’s strike 2020
https://www.facebook.com/events/2209919932607408/